-
1 erste Arbeitserfolge
erste Arbeitserfolge
first fruits -
2 Arbeitseinstellungspraktiken
Arbeitseinstellungspraktiken, gewerkschaftliche
featherbedding practices;
• Arbeitseinteilung organization of labo(u)r;
• Arbeitseinteilung nach Befähigungen job dilution (US);
• Arbeitseinweisung job instruction, escort;
• Arbeitseinzugsgebiet labo(u)r market area;
• Arbeitsentgelt wage[s], pay, remuneration;
• Arbeitsentgelte (Bilanz) labo(u)r costs;
• niedrigeres Arbeitsentgelt lower rate of remuneration;
• Arbeitserfahrung work experience;
• erste Arbeitserfolge first fruits;
• Arbeitsergebnis outcome of one’s labo(u)r, performance;
• Arbeitserlaubnis work permit, working papers, labo(u)r certification;
• Arbeitserlaubnis für Ausländer alien’s labo(u)r permit, alien employment certification;
• Arbeitserlaubnisschein labo(u)r pass;
• Arbeitsermüdung fatigue;
• Arbeitsersparnis economy (saving) of labo(u)r, labo(u)r saving;
• Arbeitsertrag yield, output;
• Arbeitsessen working dinner (lunch), business luncheon, luncheon meeting session;
• Arbeitsetat working budget.Business german-english dictionary > Arbeitseinstellungspraktiken
-
3 gewerkschaftliche
Arbeitseinstellungspraktiken, gewerkschaftliche
featherbedding practices;
• Arbeitseinteilung organization of labo(u)r;
• Arbeitseinteilung nach Befähigungen job dilution (US);
• Arbeitseinweisung job instruction, escort;
• Arbeitseinzugsgebiet labo(u)r market area;
• Arbeitsentgelt wage[s], pay, remuneration;
• Arbeitsentgelte (Bilanz) labo(u)r costs;
• niedrigeres Arbeitsentgelt lower rate of remuneration;
• Arbeitserfahrung work experience;
• erste Arbeitserfolge first fruits;
• Arbeitsergebnis outcome of one’s labo(u)r, performance;
• Arbeitserlaubnis work permit, working papers, labo(u)r certification;
• Arbeitserlaubnis für Ausländer alien’s labo(u)r permit, alien employment certification;
• Arbeitserlaubnisschein labo(u)r pass;
• Arbeitsermüdung fatigue;
• Arbeitsersparnis economy (saving) of labo(u)r, labo(u)r saving;
• Arbeitsertrag yield, output;
• Arbeitsessen working dinner (lunch), business luncheon, luncheon meeting session;
• Arbeitsetat working budget. -
4 Erstlingsfrüchte
plfirst fruits -
5 der Erstling
- {firstling} first-fruits, con đầu tiên -
6 ernten
I v/t1. harvest, reap; (Obst) pick2. fig. (Ruhm, Applaus etc.) earn, win; Dank ernten earn gratitude; Undank ernten get nothing but ingratitude; Spott ernten be laughed at, be(come) a laughing stock; Lohn ernten reap a reward ( oder rewards); die Früchte seiner Arbeit ernten reap the rewards of one’s labo(u)r; gegen diesen Gegner gab es nichts zu ernten there was nothing to be gained by taking on this opponent, this opponent simply didn’t give him / her / them etc. a look-in (Am. a chance) umg.II v/i harvest; wer ernten will, muss auch säen Sprichw. to reap, one must first have sown; ernten, wo man nicht gesät hat fig. reap where one has not sown* * *to pick; to reap; to harvest; to gather* * *ẹrn|ten ['ɛrntn]vt2) (fig) Früchte, Lohn, Unfrieden to reap; Undank, Applaus, Spott to get* * *(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) harvest* * *ern·ten[ˈɛrntn̩]vt1. (einbringen)▪ etw \ernten to harvest sthÄpfel \ernten to pick [or harvest] apples2. (erzielen)▪ etw \ernten to earn sthAnerkennung \ernten to gain [or receive] recognitionApplaus \ernten to win [or get] applausedie Früchte seiner Arbeit \ernten to reap the fruits of one's labour [or AM -or]Lob/Spott \ernten to earn praise/scornUndank \ernten to get little thanks* * *transitives Verb harvest <cereal, fruit>; (fig.) get <mockery, ingratitude>; win <fame, praise>* * *A. v/t1. harvest, reap; (Obst) pickDank ernten earn gratitude;Undank ernten get nothing but ingratitude;Spott ernten be laughed at, be(come) a laughing stock;Lohn ernten reap a reward ( oder rewards);die Früchte seiner Arbeit ernten reap the rewards of one’s labo(u)r;gegen diesen Gegner gab es nichts zu ernten there was nothing to be gained by taking on this opponent, this opponent simply didn’t give him/her/them etc a look-in (US a chance) umgB. v/i harvest;wer ernten will, muss auch säen sprichw to reap, one must first have sown;ernten, wo man nicht gesät hat fig reap where one has not sown* * *transitives Verb harvest <cereal, fruit>; (fig.) get <mockery, ingratitude>; win <fame, praise>* * *v.to harvest v.to reap v.
См. также в других словарях:
FIRST FRUITS — FIRST FRUITS, that portion of the fruits of each year s harvest that following the biblical injunction was to be taken to the Temple in Jerusalem. In the Bible The Hebrew term bikkurim and related terms for the first fruits derive from the same… … Encyclopedia of Judaism
First Fruits — are a religious offering of the first agricultural produce of the harvest. In classical Greek, Roman, Hebrew and Christian religions, the first fruits were offered to the temple or church. First Fruits were often a primary source of income to… … Wikipedia
First-Fruits — • First fruit offerings are designated in the Law by a threefold name: Bíkkûrîm, Reshîth, and Terûmôth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. First Fruits First Fruits … Catholic encyclopedia
First fruits — First First (f[ e]rst), a. [OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. f[ o]rste, OHG. furist, G. f[ u]rst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See {For}, {Fore}, and cf. {Formeer}, {Foremost}.] 1. Preceding all others… … The Collaborative International Dictionary of English
first-fruits — firstˈ fruitˈ or first fruitsˈ noun 1. The fruits first gathered in a season 2. First products or effects of anything 3. Payment in the form of first crops of a season, or annates, to a superior • • • Main Entry: ↑first first fruits see under… … Useful english dictionary
first fruits — n [plural] BrE the first good result of something first fruits of ▪ the first fruits of the government s privatization policy … Dictionary of contemporary English
first fruits — noun plural the first successful results of an activity … Usage of the words and phrases in modern English
first fruits — first′ fruits′ n. pl. 1) agr. the earliest fruit of the season 2) the first products or results of anything • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
first fruits — n. [orig. transl. of Vulg. primitiae: see Ex. 23:16] 1. the earliest produce of the season 2. the first products, results, or profits of any activity … English World dictionary
First-fruits — The first fruits of the ground were offered unto God just as the first born of man and animals. The law required, 1) That on the morrow after the Passover Sabbath a sheaf of new corn should be waved by the priest before the altar (Lev.… … Easton's Bible Dictionary
first fruits — 1. the earliest fruit of the season. 2. the first product or result of anything. [1350 1400; ME] * * * first fruits UK US noun [plural] the first successful results of an activity Thesaurus: general words for results and outcomessynonym * * *… … Useful english dictionary